Kanone

Kanone
f; -, -n
1. allg. gun; (Geschütz) auch cannon; Sl. (Revolver) iron, Am. Sl. rod; mit Kanonen auf Spatzen schießen use a steamroller to crack a nut
2. umg., fig. (Könner) wizard, bes. SPORT ace
3. umg., fig.: unter aller Kanone umg. lousy, Sl. the pits
* * *
die Kanone
cannon; gun
* * *
Ka|no|ne [ka'noːnə]
f -, -n
1) gun; (HIST) cannon; (sl = Pistole) rod (US sl gat (sl), shooter (inf)

Kanónen auffahren (lit, fig) — to bring up the big guns

mit Kanónen auf Spatzen schießen (inf) — to take a sledgehammer to crack a nut

2) (fig inf = Könner) ace (inf)
3) (inf)

das ist unter aller Kanóne — that defies description

* * *
die
(a type of large gun used formerly, mounted on a carriage.) cannon
* * *
Ka·no·ne
<-, -n>
[kaˈno:nə]
f
1. HIST (Geschütz) cannon
\Kanonen auffahren HIST to bring up the big guns
2. (sl: Pistole) rod sl
3.
▶ mit \Kanonen auf Spatzen schießen (fam) to take a sledgehammer to crack a nut
▶ unter aller \Kanone sein (fam) to be lousy [or dreadful]
* * *
die; Kanone, Kanonen
1) cannon; big gun

mit Kanonen auf Spatzen (Akk.) schießen — (fig.) take a sledgehammer to crack a nut

das ist unter aller Kanone — (ugs.) it's appallingly bad or indescribably dreadful (coll.)

2) (ugs.): (Könner) ace
3) (salopp): (Revolver) shooting-iron (sl.); rod (Amer. sl.)
* * *
Kanone f; -, -n
1. allg gun; (Geschütz) auch cannon; sl (Revolver) iron, US sl rod;
mit Kanonen auf Spatzen schießen use a steamroller to crack a nut
2. umg, fig (Könner) wizard, besonders SPORT ace
3. umg, fig:
unter aller Kanone umg lousy, sl the pits
* * *
die; Kanone, Kanonen
1) cannon; big gun

mit Kanonen auf Spatzen (Akk.) schießen — (fig.) take a sledgehammer to crack a nut

das ist unter aller Kanone — (ugs.) it's appallingly bad or indescribably dreadful (coll.)

2) (ugs.): (Könner) ace
3) (salopp): (Revolver) shooting-iron (sl.); rod (Amer. sl.)
* * *
-n f.
cannon n.
gun n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Kanone — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. cannone m., einem Augmentativum zu it. canna Rohr , aus l. canna, aus gr. kánna, einem semitischen Lehnwort. Die Augmentativbildung erhält die Bedeutung Geschütz in einer Pars pro toto Übertragung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kanone — »‹schweres› Geschütz«, ugs. auch übertragen für »‹Sport›größe, bedeutender Könner«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist aus it. cannone entlehnt. Dies ist eine vergrößernde Bildung zu lat. it. canna »Rohr« (vgl. hierüber den Artikel ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kanone — Kanone, 1) eine große Art Stiefel (s.d.) mit hohen Schäften; 2) der innere Cylinder bei der Cylindermaschine, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kanoné — (fr. Canon, ital. Cannone; v. lat. Canna, Röhre), grobes Geschütz von 16–24 Kugelkaliber Länge, dessen Inneres (Seele) überall gleichweit u. also ohne Kammer ist, u. aus der meist eiserne Vollkugeln geschossen werden, nach deren Gewicht man die K …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kanōne — (v. lat. canna. »Röhre«, oder dem ital. cannone, »großes Rohr«), Geschützrohr von größerer Länge als die Haubitzen oder Mörser gleichen Kalibers. Die K. schießt mit größtmöglicher Ladung, während Steilbahngeschütze auch verschiedene kleinere… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kanone — Kanone, s.v.w. Reitstockhülse, s. Reitstock und Drehbank, Bd. 3, S. 79, Fig. 80–82. S.a. Geschütze, Schiffsgeschütze, Schnellfeuerkanonen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kanone — Kanōne (vom lat. canna, Rohr), Geschützart (s. Geschütz), die im Gegensatz zu den Steilfeuergeschützen ihre Geschosse in flacher Bahn forttreibt, daher auch Flachbahngeschütz genannt. [Tafel: Kriegswesen II.] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kanone — Kanone, schweres Geschütz zu Erzielung eines kräftigen u. weit reichenden Schusses in flachem Bogen. Sie besteht aus dem Rohr, der Laffete und der Protze. Die innere Höhlung des Rohrs heißt die Seele, deren vordere Oeffnung die Mündung, ihr… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Kanone — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gewehr • Schusswaffe Bsp.: • Das Schloss wurde von schweren Geschützen zerstört. • Er richtete sein Gewehr auf den Feind. • Sollte die Polizei Schusswaffen tragen? …   Deutsch Wörterbuch

  • Kanone — Französische 12 Pfünder Feldkanone von 1793, ein Vorderlader mit Bronzerohr …   Deutsch Wikipedia

  • Kanone — Artillerie; Haubitze; Mörser; Geschütz * * * Ka|no|ne [ka no:nə], die; , n: 1. schweres Geschütz mit langem Rohr: eine Kanone abfeuern; vor dem Schloss sind noch die alten Kanonen aufgestellt. 2. (ugs.) Person, deren Können auf einem bestimmten… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”